1 00:00:22,981 --> 00:00:24,274 Kush është atje? 2 00:00:25,651 --> 00:00:30,030 Hej! Hej! Kush është atje? Hajde! 3 00:00:34,076 --> 00:00:36,787 Çfarë po ndodh? Kush dreqin jeni ju njerez? 4 00:00:47,005 --> 00:00:48,757 Ju shkuat për të parë Liv Cross. 5 00:00:49,925 --> 00:00:52,219 Ne nuk po ju shikojmë vetëm, po i shikojmë të gjithë. 6 00:00:53,428 --> 00:00:55,347 Paratë qëndrojnë aty ku janë. 7 00:00:57,224 --> 00:00:58,767 Kuptohet? 8 00:01:00,644 --> 00:01:01,770 Po. Po. 9 00:01:04,188 --> 00:01:05,732 dreqin. 10 00:01:54,323 --> 00:01:55,324 dreqin. 11 00:05:09,977 --> 00:05:11,061 Arlo! 12 00:05:14,231 --> 00:05:15,375 Arlo, shok? 13 00:05:15,399 --> 00:05:17,192 Hajde, bud. Ejani në shtëpi. 14 00:05:18,360 --> 00:05:19,486 Arlo? 15 00:05:20,487 --> 00:05:21,488 Arlo. 16 00:05:22,531 --> 00:05:23,782 Arlo. 17 00:05:25,701 --> 00:05:27,911 - Arlo. - Hej. Ejani në shtëpi. 18 00:05:29,705 --> 00:05:30,706 Arlo! 19 00:05:32,541 --> 00:05:34,585 - Hajde. Hajde, Arlo. - Arlo. 20 00:05:35,627 --> 00:05:36,688 Hej, Brie! 21 00:05:36,712 --> 00:05:39,774 nuk e di. Ndoshta diku këtu. 22 00:05:39,798 --> 00:05:40,859 Brie! 23 00:05:40,883 --> 00:05:41,884 Arlo, shok. 24 00:05:43,802 --> 00:05:46,972 - Arlo. Arlo, dil jashtë, shok. - Eja në shtëpi, shok. 25 00:05:47,556 --> 00:05:48,724 Arlo. 26 00:05:50,809 --> 00:05:53,413 - Eja në shtëpi, syth. Ejani në shtëpi. - Arlo. 27 00:05:53,437 --> 00:05:54,938 Hej. 28 00:05:55,564 --> 00:05:57,458 - Ku je, shok? - Arlo. 29 00:05:57,482 --> 00:05:58,668 Hajde. Arlo. 30 00:05:58,692 --> 00:06:01,045 - Arlo. - Shoku, hajde. 31 00:06:01,069 --> 00:06:02,112 Arlo. 32 00:06:07,826 --> 00:06:08,827 Hajde. 33 00:06:13,916 --> 00:06:14,917 Hajde, vogëlush. 34 00:06:19,421 --> 00:06:22,132 Shikoni këtë. Vërtet? 35 00:06:26,637 --> 00:06:28,180 - Hej. - Hej, mami. 36 00:06:32,726 --> 00:06:33,936 A jeni kthyer? 37 00:06:34,770 --> 00:06:36,331 Le të mos bëjmë një punë të madhe për këtë, mirë? 38 00:06:36,355 --> 00:06:38,155 A do të thotë kjo po rimendoni Princeton? 39 00:06:40,025 --> 00:06:43,028 Vetëm një shaka. Po Yale? 40 00:06:46,240 --> 00:06:47,241 Jo? 41 00:06:48,242 --> 00:06:49,284 Ulni humbjet tuaja. 42 00:06:50,661 --> 00:06:51,901 - Faleminderit. - Mos e përmend. 43 00:06:59,086 --> 00:07:00,146 Je mire? 44 00:07:00,170 --> 00:07:01,171 Po. 45 00:07:03,507 --> 00:07:05,384 - Natë e ashpër. - Edhe unë. 46 00:07:06,677 --> 00:07:07,678 Po? 47 00:07:13,725 --> 00:07:14,726 Dëshiron të hysh? 48 00:07:15,686 --> 00:07:17,497 Disa pyetje nuk janë vetëm pyetje, 49 00:07:17,521 --> 00:07:19,189 ato janë portale për një botë tjetër. 50 00:07:19,982 --> 00:07:22,627 Ishte një botë që do ta kisha dhënë diçka për t'u kthyer. 51 00:07:22,651 --> 00:07:24,504 Por unë isha në telashe, 52 00:07:24,528 --> 00:07:27,131 dhe ky ishte vendi i fundit Doja ta sjell atë telash në. 53 00:07:27,155 --> 00:07:28,740 Ndoshta duhet të shkoj. 54 00:07:48,177 --> 00:07:49,571 Mirë. 55 00:07:49,595 --> 00:07:51,513 Nëse kjo është ajo që mendoni se është më e mira. 56 00:07:54,433 --> 00:07:56,244 Zoti. 57 00:07:56,268 --> 00:07:58,270 Nuk duhet të kisha përfshirë kurrë nënën time në këtë parti. 58 00:07:59,313 --> 00:08:01,166 Mund të ndaloni së foluri ju lutem në lidhje me një dush për fëmijë 59 00:08:01,190 --> 00:08:03,459 kur një mjek është gati të marrë një bisturi për burrërinë time? 60 00:08:03,483 --> 00:08:05,128 Është një spërkatje, jo një dush. 61 00:08:05,152 --> 00:08:07,422 Një dallim pa dallim. 62 00:08:07,446 --> 00:08:09,526 Dhe nuk ju thashë për të planifikuar vazektominë tuaj tani. 63 00:08:10,199 --> 00:08:12,802 Nuk është ashtu siç mundeni më lërë shtatzënë gjatë kohës që jam shtatzënë. 64 00:08:12,826 --> 00:08:14,226 Me fatin tonë? Ju nuk e dini këtë. 65 00:08:16,580 --> 00:08:17,724 - Barni… - Hej, Doc. 66 00:08:17,748 --> 00:08:19,726 - Përshëndetje. - …Hir, mirëmëngjes. 67 00:08:19,750 --> 00:08:20,918 Si ndihemi? 68 00:08:22,085 --> 00:08:23,688 I ngrysur. 69 00:08:23,712 --> 00:08:25,506 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 70 00:08:26,131 --> 00:08:29,235 Është një procedurë shumë e thjeshtë me një shërim të shpejtë. 71 00:08:29,259 --> 00:08:31,029 Do t'ju duhet ta merrni me lehtësi për disa javë, 72 00:08:31,053 --> 00:08:33,364 por ndryshe akull dhe Advil duhet të kujdeset 73 00:08:33,388 --> 00:08:35,057 për çdo shqetësim apo ënjtje. 74 00:08:37,183 --> 00:08:40,229 Do të më tredhni dhe të mos më lërë të shijoj shërimin? 75 00:08:41,104 --> 00:08:42,248 Unë do të telefonoj një Percocet. 76 00:08:42,272 --> 00:08:45,460 Ndoshta edhe ndonjë Demerol? Këto gjëra pajtohen vërtet me mua. 77 00:08:45,484 --> 00:08:49,589 Ai kishte një gur në veshka disa vite më parë. Ende flet për të. 78 00:08:49,613 --> 00:08:51,341 Thonë se është po aq e dhimbshme sa lindja. 79 00:08:51,365 --> 00:08:53,700 Ju e dini se çfarë është tjetër aq e dhimbshme sa lindja? 80 00:08:54,618 --> 00:08:55,744 Lindja e fëmijës. 81 00:08:57,996 --> 00:08:59,373 Percocet është mirë. 82 00:09:00,165 --> 00:09:03,102 Tre dhoma gjumi, dy banja e gjysmë, 83 00:09:03,126 --> 00:09:07,232 një kuvertë e rinovuar së fundmi, madje mbaruan edhe bodrumin. 84 00:09:07,256 --> 00:09:10,133 - Kur është ndërtuar? - 1993. 85 00:09:10,759 --> 00:09:11,820 Pra, ka karakter. 86 00:09:11,844 --> 00:09:13,738 Po. Për Long Island. 87 00:09:13,762 --> 00:09:15,013 Sigurisht. 88 00:09:15,597 --> 00:09:17,617 A po zhvendoseni për punë? 89 00:09:17,641 --> 00:09:18,642 Jo saktësisht. 90 00:09:19,977 --> 00:09:23,248 Burri, ose… Nuk ka rëndësi. Asnjë unazë. 91 00:09:23,272 --> 00:09:24,731 Shumë e vëmendshme, Beka. 92 00:09:26,441 --> 00:09:28,193 Është një pyetje medice e paracaktuar. 93 00:09:29,403 --> 00:09:32,841 Mes nesh, pjesa ime më pak e preferuar e punës është që klientët e mi të shkruajnë 94 00:09:32,865 --> 00:09:34,908 "një grua e vetme" në dokumentet e tyre të ruajtjes. 95 00:09:36,034 --> 00:09:38,662 Dua të them, ju tashmë jeni duke u larguar e gjithë vlera juaj neto, 96 00:09:39,204 --> 00:09:41,874 pse jo vetëm të hidhet në një spërkatje e indinjitetit? 97 00:09:42,958 --> 00:09:45,562 Dhe sa për fëmijët, nëse shkolla private eshte e rendesishme per ty... 98 00:09:45,586 --> 00:09:48,547 Jo, jo, jo. Shkolla publike është mirë. Më pëlqen ky ishull. 99 00:09:49,381 --> 00:09:52,110 Është një mermer i kultivuar, si spërkatja e pasme. 100 00:09:52,134 --> 00:09:53,528 Domethënë kam shkuar në shkollë publike. 101 00:09:53,552 --> 00:09:56,030 Megjithëse, mendoj se jo saktësisht mbështesin argumentin, 102 00:09:56,054 --> 00:09:58,783 meqë as që u mërzita duke aplikuar në kolegje. 103 00:09:58,807 --> 00:10:02,036 Dhoma shtesë lart, që mund të funksionojë mirë si sallë lojërash. 104 00:10:02,060 --> 00:10:03,663 Ose një zyrë. 105 00:10:03,687 --> 00:10:05,105 Po, nuk e urrej. 106 00:10:06,815 --> 00:10:08,418 Ju do të mendoni se prindërit e mi do të kishte ndërhyrë. 107 00:10:08,442 --> 00:10:12,529 Ata janë pamëshirshëm pragmatikë për gjithçka, mendoj, përveç meje. 108 00:10:13,363 --> 00:10:14,364 Fëmija i vetëm. 109 00:10:15,908 --> 00:10:17,284 Pyes veten nëse pendohen. 110 00:10:18,076 --> 00:10:21,622 E di, më bën të mendoj Unë mund të jem çdo gjë, të bëj gjithçka. 111 00:10:22,915 --> 00:10:25,635 Dua të them, në një moment ju duhet të zgjoheni dhe kuptoni se, ju e dini, 112 00:10:26,793 --> 00:10:28,420 në fund të fundit nuk je aq i veçantë. 113 00:10:35,761 --> 00:10:40,974 Natën e së shtunës dhe ju jeni ende Duke u varur. 114 00:10:42,434 --> 00:10:47,397 Jo lodhur duke jetuar në qytetin tuaj me një kuaj. 115 00:10:49,566 --> 00:10:53,254 Hej. Na vjen keq, nuk ishte Ali Cooper supozohet të luhet sonte? 116 00:10:53,278 --> 00:10:55,158 Ali po merr pak pushim. Vdekja në familje. 117 00:10:57,032 --> 00:10:59,034 Në rregull. A keni ndonjë ide se kur mund të kthehet? 118 00:10:59,868 --> 00:11:00,869 Ajo nuk tha. 119 00:11:04,289 --> 00:11:06,893 - Pra, doni diçka për të pirë? - Po, sigurisht. 120 00:11:06,917 --> 00:11:08,728 Nuk mund të lëndohej. Çfarëdo që është në rubinet. 121 00:11:08,752 --> 00:11:14,508 Dhe ti ia ngul sytë të droguarit Dhe mbretëreshat e dollapit. 122 00:11:16,969 --> 00:11:20,639 Hej, është Ali. Po, thjesht më dërgo mesazh. 123 00:11:21,223 --> 00:11:25,578 Ali, hej. Ju lutemi merrni. Më duhet të flas me ty. 124 00:11:25,602 --> 00:11:28,706 Këtu po ndodh shumë. Thjesht më telefono përsëri. faleminderit. 125 00:11:28,730 --> 00:11:32,401 Por kapiteni Jack do të të marrë Lartë sonte. 126 00:11:34,778 --> 00:11:38,282 Dhe ju çoj në ishullin tuaj të veçantë. 127 00:11:40,868 --> 00:11:44,371 Kapiteni Jack do t'ju marrë sonte. 128 00:11:46,582 --> 00:11:50,502 Vetëm pak shtytje Dhe do të buzëqeshni. 129 00:11:57,551 --> 00:11:59,696 Coop, kjo është një surprizë. 130 00:11:59,720 --> 00:12:02,598 Hej, Sam. Më falni që telefonova kaq vonë, por kam nevojë për një nder. 131 00:12:03,599 --> 00:12:05,309 Kureshtja ime është ndezur. 132 00:12:06,685 --> 00:12:09,479 Mund të zbuloni nëse dikush ka marrë me qira një apartament për Aliun kohët e fundit? 133 00:12:10,355 --> 00:12:11,356 A është mirë ajo? 134 00:12:12,608 --> 00:12:13,692 nuk e di. 135 00:12:14,234 --> 00:12:16,546 Ajo mori ca para nga pasuria e babait tim, 136 00:12:16,570 --> 00:12:19,448 por nuk mendoj se ajo mund të lëkundet më shumë se 3K në muaj. 137 00:12:20,157 --> 00:12:22,618 Është një treg i vogël apartamentesh. Ne do ta gjejmë atë. 138 00:12:24,077 --> 00:12:25,180 faleminderit. 139 00:12:25,204 --> 00:12:26,556 Kurs. 140 00:12:26,580 --> 00:12:29,142 Është e ëmbël sa shumë kujdesesh për të. 141 00:12:29,166 --> 00:12:31,335 Po, mirë, ndoshta një ditë ajo do të mendojë kështu. 142 00:12:32,628 --> 00:12:35,672 Po mësoj se është një linjë e mirë mes kujdesit dhe mbytjes. 143 00:12:37,132 --> 00:12:39,694 A do të fillojmë të flasim për të tani? 144 00:12:39,718 --> 00:12:41,053 Patjetër që jo. 145 00:12:44,681 --> 00:12:45,682 Natën e mirë, Coop. 146 00:13:20,217 --> 00:13:21,468 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 147 00:13:22,594 --> 00:13:24,656 - Përshëndetje përsëri. - Mirë që të shoh. 148 00:13:24,680 --> 00:13:26,181 - Faleminderit. - Dhe kjo është për ju. 149 00:13:27,266 --> 00:13:28,326 Unë thashë jo dhurata. 150 00:13:28,350 --> 00:13:29,619 Askush nuk të besoi, zemër. 151 00:13:29,643 --> 00:13:31,871 Po, por dua merita për gjestin. 152 00:13:31,895 --> 00:13:32,896 Ju mund ta keni atë. 153 00:13:34,106 --> 00:13:35,959 Mirë, hajde. Të gjithë po luajnë një lojë. 154 00:13:35,983 --> 00:13:37,192 Në rregull. 155 00:13:38,026 --> 00:13:40,046 Në rregull. Shikoni kush ia doli më në fund. 156 00:13:40,070 --> 00:13:42,549 Hej! 157 00:13:42,573 --> 00:13:44,551 - Përshëndetje. si jeni? - Ai është kushëriri im atje. 158 00:13:44,575 --> 00:13:48,888 Në rregull, fokusohu. Gjinjtë apo të pasmet e bebeve? 159 00:13:48,912 --> 00:13:52,541 Unë do t'i njihja ato cica kudo. Po. 160 00:13:53,125 --> 00:13:55,752 E lashë të më ndjente atë një herë në një tërheqje Miraval. 161 00:13:56,503 --> 00:13:58,398 Mos e nënvlerësoni privilegjin e gjoksit të vogël. 162 00:13:58,422 --> 00:14:02,110 Sidomos në moshën tonë. Graviteti vjen për të gjithë ne përfundimisht. 163 00:14:02,134 --> 00:14:04,863 Unë kurrë nuk do ta di se si është për të mos pasur nevojë të vishni sytjena. 164 00:14:04,887 --> 00:14:05,971 Askujt nuk i vjen keq për ty. 165 00:14:07,306 --> 00:14:09,909 Është shumë mirë që ju shoh ju të dy duke u marrë përsëri. 166 00:14:09,933 --> 00:14:12,370 Nuk e keni idenë se si e pakëndshme ishte e gjithë kjo situatë. 167 00:14:12,394 --> 00:14:14,497 Gjithë ato në majë të gishtave përreth, ishte rraskapitëse. 168 00:14:14,521 --> 00:14:17,524 Epo, mos i bëj të gjitha për ty, Suz. Ishte e vështirë edhe për mua. 169 00:14:21,486 --> 00:14:24,048 Mirë, të gjithë, përqendrohuni. 170 00:14:24,072 --> 00:14:26,009 Prisni, jo. Unë tashmë e gozhdova atë. 171 00:14:26,033 --> 00:14:27,093 - E ke bërë? - Po. 172 00:14:27,117 --> 00:14:29,262 Sepse gjinjtë kanë hapësirë në krye dhe në fund. 173 00:14:29,286 --> 00:14:32,140 - Dhe të pasmet janë vetëm një rresht. - Thjesht ktheje kartën me kokë poshtë. 174 00:14:32,164 --> 00:14:35,709 Hej. Po argëtohesh? 175 00:14:36,919 --> 00:14:38,504 Ndihem disi e vjetër për gjithë këtë. 176 00:14:41,215 --> 00:14:42,674 Pra, cili është justifikimi juaj? 177 00:14:43,342 --> 00:14:46,094 - Çfarë? - Duket se... ja dal. 178 00:14:48,263 --> 00:14:49,699 me vjen keq. 179 00:14:49,723 --> 00:14:51,016 Është thjesht… 180 00:14:53,185 --> 00:14:55,062 Ka qenë një slitë me Torin. 181 00:14:55,979 --> 00:14:56,980 Po, e di. 182 00:14:58,023 --> 00:14:59,358 Por a është kjo? 183 00:15:02,402 --> 00:15:06,132 Po. Unë kam vështirësi të shkruaj. 184 00:15:06,156 --> 00:15:09,010 - Mjegull e trurit. Më falni. - Faleminderit. 185 00:15:09,034 --> 00:15:11,078 Por unë jam duke filluar terapi për zëvendësimin e hormoneve. 186 00:15:12,120 --> 00:15:13,473 Faleminderit Zotit. Mirë për ju. 187 00:15:13,497 --> 00:15:15,433 - Grace, kthehu. Kthehuni. - Më fal... Më fal. 188 00:15:15,457 --> 00:15:16,617 Ne nuk mund ta bëjmë këtë pa ty. 189 00:15:17,501 --> 00:15:18,770 Le të hamë drekë së shpejti, 190 00:15:18,794 --> 00:15:21,356 kështu që unë mund, ju e dini, shiko se si po dehesh apo diçka tjetër. 191 00:15:21,380 --> 00:15:22,381 Thuaj kur. 192 00:15:22,881 --> 00:15:25,109 Kjo është ajo që ju merrni deri pa mbikëqyrje. 193 00:15:25,133 --> 00:15:27,111 Ju shikoni fotot të gomarëve të njëri-tjetrit? 194 00:15:27,135 --> 00:15:29,680 - Më ka munguar. - Po, do të hysh? 195 00:15:30,305 --> 00:15:32,391 Kaq shumë përgjigje vijnë në mendje. 196 00:15:33,308 --> 00:15:34,577 - Ti. - Po? 197 00:15:34,601 --> 00:15:35,602 Largohu. 198 00:15:36,311 --> 00:15:39,415 Shko pi me Barney, ose do t'i pijë të gjitha vetë. 199 00:15:39,439 --> 00:15:40,440 Po, zonjë. 200 00:15:41,191 --> 00:15:42,818 Por, Barney, a do të mundesh akoma… 201 00:15:44,695 --> 00:15:45,696 Jezusin. 202 00:15:46,613 --> 00:15:48,091 E ke fjalën për kurvëri? 203 00:15:48,115 --> 00:15:49,801 Unë do të thoja të shkoj në qytetin paund, 204 00:15:49,825 --> 00:15:51,719 por dua të them, nëse doni të merrni më shumë biblik. 205 00:15:51,743 --> 00:15:53,721 Po sikur ti dhe Grace të ndaheni ndonjëherë? 206 00:15:53,745 --> 00:15:55,932 Mund të takoni një grua më të re që dëshiron fëmijë. 207 00:15:55,956 --> 00:15:58,184 Ata gjithmonë mund të kthehen dhe ta kthejnë atë. 208 00:15:58,208 --> 00:16:01,646 Grace do të më vriste shumë kohë përpara se kjo të bëhej një opsion. 209 00:16:01,670 --> 00:16:04,482 Po, më pëlqen të mendoj për spermën time si një arsenal bërthamor. 210 00:16:04,506 --> 00:16:06,506 Mund të mos e përdor kurrë, Thjesht më pëlqen të di që është atje. 211 00:16:07,926 --> 00:16:09,863 Po ti, Nick? Djemtë tuaj ende në lojë? 212 00:16:09,887 --> 00:16:13,366 Jo, njeri. Unë u këputa sa më shpejt ndërsa boja u tha në zgjatimin tim të parë. 213 00:16:13,390 --> 00:16:15,451 Kjo është arsyeja pse ju jeni ëndrra e një menaxheri biznesi. 214 00:16:15,475 --> 00:16:16,536 Hej, tani. 215 00:16:16,560 --> 00:16:19,247 Sa për mua, thonë mjekët e mi Unë duhet të shkoj në qytet 216 00:16:19,271 --> 00:16:20,522 në rreth dy javë. 217 00:16:22,983 --> 00:16:24,610 Jo mjaft shpejt. 218 00:16:26,737 --> 00:16:28,322 Ju djema e mbani mend vjehrrin tim. 219 00:16:32,951 --> 00:16:35,495 - A buzëqesh ndonjëherë ai djalë? - Ishte një buzëqeshje. 220 00:16:36,914 --> 00:16:38,600 - Hej! Attaboy. - Barni. 221 00:16:38,624 --> 00:16:42,103 Nëse duhet të pini ndërsa jeni me qetësues? 222 00:16:42,127 --> 00:16:43,128 Patjetër. 223 00:16:44,004 --> 00:16:45,506 A mund të marr pak akull për topat e mi? 224 00:16:46,840 --> 00:16:49,861 Gjëja e vërtetë mos e bëj trukun, jo. 225 00:16:49,885 --> 00:16:53,406 Më mirë bëni diçka shpejt. 226 00:16:53,430 --> 00:16:59,394 Ti do të digjesh, digjesh, digjesh Djeg, djeg deri në fitil. 227 00:17:03,774 --> 00:17:07,694 Barra-barracuda, po. 228 00:17:11,990 --> 00:17:12,991 faleminderit. 229 00:17:20,332 --> 00:17:21,434 Hiqni dorë! 230 00:17:21,458 --> 00:17:22,936 Po! 231 00:17:22,960 --> 00:17:24,545 Në rregull. Unë do të marr një nga këto. 232 00:17:27,881 --> 00:17:28,882 Po. 233 00:17:30,843 --> 00:17:31,903 Ja ku po shkojmë. 234 00:17:31,927 --> 00:17:34,221 - Hej. Hej, hej, hej. - Hej. 235 00:17:35,681 --> 00:17:40,769 Më shumë se dashuria më e madhe Bota e ka ditur. 236 00:17:41,603 --> 00:17:46,483 Kjo është dashuria që unë të jap vetëm për ty. 237 00:17:47,276 --> 00:17:52,423 Më shumë se fjalët e thjeshta që përpiqem të them. 238 00:17:52,447 --> 00:17:53,550 Ashe mund të këndojë. 239 00:17:53,574 --> 00:17:58,745 Jetoj vetëm që të të dua më shumë çdo ditë. 240 00:18:00,122 --> 00:18:02,350 Më shumë seç do të dinit ndonjëherë. 241 00:18:02,374 --> 00:18:05,270 Duhet e mia janë të gjata për të të mbajtur kështu. 242 00:18:05,294 --> 00:18:08,273 Jeta ime do të jetë në mbajtjen tuaj. 243 00:18:08,297 --> 00:18:11,317 Zgjimi, duke fjetur Duke qeshur, duke qarë. 244 00:18:11,341 --> 00:18:13,194 Më gjatë se gjithmonë. 245 00:18:13,218 --> 00:18:16,281 Hej. Keni dëgjuar nga Burian dhe ekipi akoma për të gjithë marrëveshjen Ashe? 246 00:18:16,305 --> 00:18:17,639 Ata janë ende duke gërmuar. 247 00:18:18,473 --> 00:18:21,161 Pse? Keni mendime të dyta për mendimet tuaja të dyta? 248 00:18:21,185 --> 00:18:22,912 nuk e di. 249 00:18:22,936 --> 00:18:25,957 Dua të them, shikojeni atë. Ai është si një qen qenush. Sa i keq mund të jetë ai? 250 00:18:25,981 --> 00:18:27,292 E di që nuk kam jetuar kurrë më parë. 251 00:18:27,316 --> 00:18:33,238 Dhe zemra ime është shumë e sigurt Se askush tjetër nuk mund të të dojë më shumë. 252 00:18:35,824 --> 00:18:37,385 Do të më duhet pije juaj. 253 00:18:37,409 --> 00:18:40,054 Merre atë. Po. 254 00:18:40,078 --> 00:18:41,413 Pikërisht pranë jush. 255 00:18:42,581 --> 00:18:47,419 Kjo është dashuria që unë të jap vetëm për ty. 256 00:18:48,086 --> 00:18:49,355 Më shumë se si… 257 00:18:49,379 --> 00:18:50,579 Me cfare po qeshni ketu? 258 00:18:51,006 --> 00:18:57,947 Përpiqem të them se jetoj vetëm që të të dua më shumë. 259 00:18:57,971 --> 00:18:59,181 Pretendoj se kam flokë të gjatë. 260 00:19:00,516 --> 00:19:05,288 Më shumë seç do të dinit ndonjëherë Krahët e mi duhet të të mbajnë aq. 261 00:19:05,312 --> 00:19:11,961 Jeta ime do të jetë në mbajtjen tënde Duke u zgjuar, duke fjetur, duke qeshur, duke qarë. 262 00:19:11,985 --> 00:19:17,491 Më gjatë se gjithmonë Është një kohë e gjatë, e gjatë, e gjatë. 263 00:19:18,075 --> 00:19:23,163 Por përtej përjetësisë do të jesh i imi. 264 00:19:23,789 --> 00:19:29,962 E di që nuk kam jetuar kurrë më parë Dhe zemra ime është shumë e sigurt. 265 00:19:30,504 --> 00:19:33,107 Askush tjetër. 266 00:19:33,131 --> 00:19:39,721 Mund të të dua më shumë. 267 00:19:44,726 --> 00:19:45,853 Faleminderit, faleminderit. 268 00:19:47,896 --> 00:19:49,773 Hej. Ku… Ajo është jashtë. 269 00:19:50,274 --> 00:19:51,793 Hej, Coop. Sapo erdhët këtu? 270 00:19:51,817 --> 00:19:53,753 - Je jashtë mendjes së ndyrë? - Çfarë? 271 00:19:53,777 --> 00:19:55,171 Fëmijët e mi të ndyrë ishin atje atë natë. 272 00:19:55,195 --> 00:19:57,006 - Çfarë mendon se po bën? - Më vjen keq. 273 00:19:57,030 --> 00:19:58,466 - Nuk e di se për çfarë po flisni. - marrëzi. 274 00:19:58,490 --> 00:20:00,218 - Hej, dëgjo... - Hiq dreqin nga unë, burrë. 275 00:20:00,242 --> 00:20:02,971 Nuk e di se për çfarë po bëni, por ju doni të ulni zërin tuaj të ndyrë. 276 00:20:02,995 --> 00:20:04,288 Ejani këtu. Ejani këtu. 277 00:20:04,955 --> 00:20:07,124 Çfarë dreqin? Nga vjen e gjithë kjo? 278 00:20:09,084 --> 00:20:10,395 Mos u bëni sikur nuk e dini. 279 00:20:10,419 --> 00:20:12,730 Epo, nuk e di nëse nuk e di. Dëshironi të jeni më specifik? 280 00:20:12,754 --> 00:20:14,506 Më kërcënuan jetën. 281 00:20:15,507 --> 00:20:16,901 - Çfarë? OBSH? - Djemtë tuaj! 282 00:20:16,925 --> 00:20:19,737 Më kanë rrëmbyer. Më vendos një çantë mbi kokë. Më lidhi në një karrige të ndyrë! 283 00:20:19,761 --> 00:20:22,699 Nuk e di cfare te ka ndodhur, por ju betohem, nuk isha unë. 284 00:20:22,723 --> 00:20:25,493 Por ne duhet të thellojmë këtë. Çfarë thanë ata? 285 00:20:25,517 --> 00:20:28,163 - Nuk më kujtohet saktësisht. - Çfarë do të thotë që nuk të kujtohet? 286 00:20:28,187 --> 00:20:30,790 Bëhet pak e turbullt kur të tasedojnë dhe të rrëmbejnë. 287 00:20:30,814 --> 00:20:33,710 - Mirë, por ata i referuan paratë e mia? - Po! 288 00:20:33,734 --> 00:20:35,374 A ju thanë të bëni ndonjë gjë me të? 289 00:20:36,445 --> 00:20:37,755 E dini, unë isha brenda dhe jashtë. 290 00:20:37,779 --> 00:20:39,632 Mirë, dëgjo. 291 00:20:39,656 --> 00:20:41,634 Duhet të flasim për këtë, por ne nuk do të flasim për këtë këtu. 292 00:20:41,658 --> 00:20:43,511 Ju prisni që unë të besoj ju nuk dini për këtë? 293 00:20:43,535 --> 00:20:45,346 Ju po menaxhoni 400 milionë nga unë. 294 00:20:45,370 --> 00:20:49,058 Pse dreqin do të të bëja diçka? A ka diçka që dëshiron të më thuash? 295 00:20:49,082 --> 00:20:50,768 Çfarë? Jo. Çfarë? 296 00:20:50,792 --> 00:20:53,152 Në rregull. Epo, siç thashë, Nuk kisha lidhje me këtë. 297 00:20:53,587 --> 00:20:54,588 Po djemtë tuaj? 298 00:20:55,714 --> 00:20:56,774 - Djemtë e mi? - Djemtë tuaj. 299 00:20:56,798 --> 00:20:58,151 Unë nuk kam djem të tillë. 300 00:20:58,175 --> 00:20:59,760 Po djali juaj, DeMille? 301 00:21:01,303 --> 00:21:03,703 DeMille është një avokat. Ai nuk është një gangster, ai nuk do ta bënte këtë. 302 00:21:05,057 --> 00:21:06,177 Sa i sigurt jeni për këtë? 303 00:21:07,768 --> 00:21:08,894 Unë do të sigurohem. 304 00:21:09,645 --> 00:21:12,022 Por të premtoj, Coop, nuk punoj kështu. 305 00:21:16,777 --> 00:21:23,116 A do të shkoni në Panairin Scarborough? 306 00:21:24,493 --> 00:21:26,679 Majdanoz, sherebelë. 307 00:21:26,703 --> 00:21:32,709 Rozmarinë dhe trumzë. 308 00:21:34,795 --> 00:21:36,630 Sam. Hej. 309 00:21:37,714 --> 00:21:39,275 Përshëndetje. Hej, Ashe. 310 00:21:39,299 --> 00:21:42,654 "Hej, hej, Ashe?" Për çfarë do të më bësh kështu? 311 00:21:42,678 --> 00:21:44,405 Kur është hera e fundit ju ka bere dikush serenad? 312 00:21:44,429 --> 00:21:46,616 - Çfarë do? Një çmim? - Unë dua një shans. 313 00:21:46,640 --> 00:21:48,451 - Ashe. - Dëgjo. U dëshpërova, e bëra. 314 00:21:48,475 --> 00:21:51,621 u ngatërrova. me vjen keq. Nuk i respektova kufijtë e tu. 315 00:21:51,645 --> 00:21:55,583 Nuk e bëra, por dëgjo, mora një të tërë darkë romantike e planifikuar për të hënën 316 00:21:55,607 --> 00:21:58,652 për t'ju treguar se sa i përkushtuar jam për ta bërë atë duke ecur përpara. 317 00:21:59,403 --> 00:22:01,238 Të thashë se më duhej kohë. 318 00:22:01,864 --> 00:22:05,260 Dhe ju përgjigjët me duke bërë një tjetër gjest madhështor romantik. 319 00:22:05,284 --> 00:22:07,178 Dhe këtë herë, para të gjithëve që njohim. 320 00:22:07,202 --> 00:22:11,623 E dini, ju keni një mënyrë unike për të marrë pamja më e keqe e mundshme për një gjë të mirë. 321 00:22:12,165 --> 00:22:13,393 - Unë? - Eja, Sam. 322 00:22:13,417 --> 00:22:15,794 Durimi është i drejtë propagandë nga frikacakët. 323 00:22:16,962 --> 00:22:18,606 Kjo është një moto e madhe, seriozisht. 324 00:22:18,630 --> 00:22:20,257 Gjithashtu, nuk ndryshon asgjë. 325 00:22:20,841 --> 00:22:22,193 Nuk duhet të kesh frikë të më lejosh të hyj. 326 00:22:22,217 --> 00:22:23,570 Të lashë të hysh. 327 00:22:23,594 --> 00:22:28,783 Problemi është, pasi të jeni brenda, ju jeni si një top i shkatërruar. 328 00:22:28,807 --> 00:22:32,036 Si, ju jeni duke kënduar, dhe po planifikoni darka të bollshme. 329 00:22:32,060 --> 00:22:35,331 Në rregull. Unë mendoj thjesht po na mungon njeri-tjetri. 330 00:22:35,355 --> 00:22:36,708 Ashe! 331 00:22:36,732 --> 00:22:39,151 Më duhet vetëm pak kohë. 332 00:22:39,735 --> 00:22:40,861 Në rregull. Koha. 333 00:22:41,445 --> 00:22:43,006 - Koha. - Koha. 334 00:22:43,030 --> 00:22:44,132 - Po. - Të dëgjoj. 335 00:22:44,156 --> 00:22:45,282 Në rregull. 336 00:22:45,991 --> 00:22:47,743 - Sa kohë ju duhet? - Zoti im. 337 00:22:49,119 --> 00:22:50,263 Mirë, e di çfarë, Sam? 338 00:22:50,287 --> 00:22:55,018 Ju mund të dëshironi të konsideroni thjesht shfaqjen herë pas here një shenjë mirënjohjeje. 339 00:22:55,042 --> 00:22:56,394 Më falni? 340 00:22:56,418 --> 00:22:58,771 Unë ju kërkova të dilni kur ishe lebroz social këtu. 341 00:22:58,795 --> 00:23:00,982 Mirë, unë i prisha ato mure për ty. 342 00:23:01,006 --> 00:23:03,383 Mendoj se kam fituar një grimcë hiri nga ju. 343 00:23:04,426 --> 00:23:06,762 Epo, kjo do t'ju mësojë për të shkuar për fruta me varje të ulët. 344 00:23:07,346 --> 00:23:08,472 Kjo nuk është ajo që dua të them. 345 00:23:11,850 --> 00:23:12,851 Hej, Sam. 346 00:23:15,646 --> 00:23:17,397 Faleminderit të gjithëve. 347 00:23:22,694 --> 00:23:23,796 Epo, kjo ishte e keqe. 348 00:23:23,820 --> 00:23:25,340 A je mirë atje, djalë i madh? 349 00:23:25,364 --> 00:23:28,575 Po. Më duket se kam shtypur një buton që nuk mund ta ç-shtyj. 350 00:23:29,326 --> 00:23:32,538 Ke ndonjë mençuri për të ndarë atje, Coop? Ju ishit me të për një kohë. 351 00:23:33,622 --> 00:23:37,602 Nuk mendoj se doni të më pyesni, duke pasur parasysh mënyrën se si përfunduan gjërat mes nesh. 352 00:23:37,626 --> 00:23:40,355 Ajo ndoshta do të vijë përreth kur të ndaloj së përndjekuri, e di? 353 00:23:40,379 --> 00:23:45,068 Dhe lidhur me këtë, unë kam një përhapje të çmendur duke u përgatitur në vendin tim të hënën, 354 00:23:45,092 --> 00:23:46,402 dhe është tepër vonë për të anuluar. 355 00:23:46,426 --> 00:23:50,532 Tashmë e kam dërguar Delilah në Mel's, Pra, le ta bëjmë atë një natë djemsh, në rregull? 356 00:23:50,556 --> 00:23:53,141 Ndërkohë, Unë do të vazhdoj të dehem… 357 00:23:53,725 --> 00:23:55,727 Dhe unë do të këndoj bythën time. 358 00:23:56,937 --> 00:23:58,438 Tingëllon si një plan. Unë do të bashkohem me ju. 359 00:24:02,317 --> 00:24:03,318 Hej. 360 00:24:04,486 --> 00:24:08,073 Çfarë ishte ajo me ju dhe Ashe më parë? Dukej sikur gjërat po nxeheshin. 361 00:24:09,950 --> 00:24:12,911 Epo, mos reagoni tepër, por unë u rrëmbyem natën tjetër. 362 00:24:13,996 --> 00:24:15,056 Prisni, çfarë? 363 00:24:15,080 --> 00:24:16,558 - I hedhur në pjesën e pasme të një furgoni… -Ti… 364 00:24:16,582 --> 00:24:18,351 ... gjëja mbi kokë, të gjithë nëntë metra. 365 00:24:18,375 --> 00:24:19,793 Ata thjesht po përpiqeshin të më trembnin. 366 00:24:20,419 --> 00:24:21,604 Ashe's djema? 367 00:24:21,628 --> 00:24:22,921 Ai thotë jo. 368 00:24:24,173 --> 00:24:25,257 Dhe ju e besoni atë? 369 00:24:26,258 --> 00:24:28,177 nuk e di. 370 00:24:31,680 --> 00:24:33,449 Në rregull, mendoj ju nuk do të shkoni në Ashe's. 371 00:24:33,473 --> 00:24:34,474 Jo, nuk jam. 372 00:24:35,225 --> 00:24:36,226 ne jemi. 373 00:24:48,238 --> 00:24:49,364 Pusho, udhëtar. 374 00:24:54,745 --> 00:24:56,079 - Faleminderit. - Sigurisht. 375 00:24:57,080 --> 00:24:59,082 Faleminderit përsëri që sollët Torin në shtëpi. 376 00:24:59,750 --> 00:25:02,604 Hajde. Unë ju thashë se ajo do në mënyrë të pashmangshme vijnë në vete 377 00:25:02,628 --> 00:25:04,397 dhe të kuptojë se për cilin prind kishte më shumë nevojë. 378 00:25:04,421 --> 00:25:05,422 Hej. 379 00:25:06,006 --> 00:25:09,194 Thjesht shtoni atë në listën gjithnjë në rritje të dështimet e prindërve nga ana ime. 380 00:25:09,218 --> 00:25:10,612 Mëshirë për veten? Nga ju? 381 00:25:10,636 --> 00:25:12,804 - Djalë. - Ngadalë. 382 00:25:14,264 --> 00:25:15,641 Moderimi? Nga ju? 383 00:25:18,143 --> 00:25:19,503 Çfarë po bëni duke u fshehur këtu? 384 00:25:19,937 --> 00:25:22,606 Më duhej vërtet një pushim nga të gjitha… shëtitje me varkë. 385 00:25:23,690 --> 00:25:24,751 Po. 386 00:25:24,775 --> 00:25:27,879 A të pashë duke folur me të Samanta poshtë? 387 00:25:27,903 --> 00:25:28,963 Më në fund ajo më lodhi. 388 00:25:28,987 --> 00:25:30,656 - Mirë për ty. - Në fakt ishte bukur. 389 00:25:31,782 --> 00:25:33,051 Më lejoni t'ju them diçka megjithatë. 390 00:25:33,075 --> 00:25:35,470 Ajo është mbi kokën e saj me atë personazhin Ashe. 391 00:25:35,494 --> 00:25:38,539 Po, mendoj se ne të gjithë pak a shumë ndjeheni në të njëjtën mënyrë. 392 00:25:40,457 --> 00:25:43,937 Edhe duke ditur gjithçka që është e gabuar mes tyre ende e kam zili. 393 00:25:43,961 --> 00:25:45,546 Sam? Vërtet? 394 00:25:46,129 --> 00:25:47,464 Mënyra se si ai e ndjek atë. 395 00:25:48,090 --> 00:25:49,216 Pasioni. 396 00:25:50,592 --> 00:25:53,780 Nuk e di, mendoj se sapo e kuptova është plotësisht e mundur 397 00:25:53,804 --> 00:25:57,474 se askush nuk do të më dëshirojë kurrë prapë kështu. 398 00:26:00,519 --> 00:26:03,063 me vjen keq. Mendova se duhej të isha ai që mëshiron veten. 399 00:26:04,606 --> 00:26:06,292 - Po tregohesh qesharak. - Unë jam? 400 00:26:06,316 --> 00:26:07,669 Po. E dini pse? 401 00:26:07,693 --> 00:26:09,838 Sepse nuk ka asnjë burrë të vetëm në gjithë këtë parti 402 00:26:09,862 --> 00:26:11,738 që nuk të ka vënë re në atë fustan. 403 00:26:15,033 --> 00:26:17,369 - Vërtet? - Po. E di që kam. 404 00:26:21,290 --> 00:26:22,291 Vërtet? 405 00:26:23,542 --> 00:26:24,543 Po. 406 00:27:03,749 --> 00:27:05,000 Zoti im. 407 00:27:15,552 --> 00:27:17,221 Zoti im. 408 00:27:26,355 --> 00:27:27,814 Le të shkojmë në këtë mënyrë. 409 00:27:38,534 --> 00:27:40,053 Në rregull. 410 00:27:40,077 --> 00:27:41,286 Hajde. 411 00:27:44,164 --> 00:27:45,165 E imja… 412 00:27:48,460 --> 00:27:51,898 Mirë, kjo ishte… A e dinit për këtë? 413 00:27:51,922 --> 00:27:54,007 - Jo. - Hajde, hajde, hajde. 414 00:28:00,556 --> 00:28:03,201 - Unë do të… - Po, ti... unë do... 415 00:28:03,225 --> 00:28:04,226 Kafaz. 416 00:28:09,982 --> 00:28:10,983 Hej. 417 00:28:12,526 --> 00:28:13,527 Ky është një fustan i mrekullueshëm. 418 00:28:20,784 --> 00:28:22,262 Keni kaluar drejt tyre? 419 00:28:22,286 --> 00:28:23,346 - Pikërisht kështu? - Pikërisht ashtu. 420 00:28:23,370 --> 00:28:24,848 Ata as nuk ngritën sytë. Ata nuk mundën… 421 00:28:24,872 --> 00:28:26,057 Ata nuk mund të ndalonin së luftuari. 422 00:28:26,081 --> 00:28:27,624 Jezus Krisht, ata e urrejnë njëri-tjetrin. 423 00:28:28,250 --> 00:28:30,395 Zoti po kujdesej për ty. 424 00:28:30,419 --> 00:28:33,005 Po. Nuk të kam lidhur kurrë si një Zot-person. 425 00:28:33,547 --> 00:28:35,441 Quaj si të duash. 426 00:28:35,465 --> 00:28:39,678 Feja, spiritualiteti, manifestim, vitamina. 427 00:28:40,262 --> 00:28:42,866 Ne të gjithë kemi nevojë për diçka ose tjetër… 428 00:28:42,890 --> 00:28:43,891 Ose ndryshe çfarë? 429 00:28:45,517 --> 00:28:48,413 Ju përfundoni në pjesën e pasme të një dyqani pengjesh 430 00:28:48,437 --> 00:28:51,273 me kartën e bejsbollit të vjedhur të mikut tuaj. 431 00:28:52,024 --> 00:28:53,150 "Tom Seaver." 432 00:28:53,901 --> 00:28:56,671 Kjo do të marrë pak kohë për të vërtetuar. 433 00:28:56,695 --> 00:28:58,756 Është një treg shumë i falsifikuar. 434 00:28:58,780 --> 00:29:01,134 Epo, kam nevojë për këtë në përfundimin më të shpejtë të gjërave. 435 00:29:01,158 --> 00:29:03,136 Po. Kjo tingëllon si një problem për ju. 436 00:29:03,160 --> 00:29:05,096 A keni menduar ndonjëherë se si mund të jetë të jesh në një biznes 437 00:29:05,120 --> 00:29:07,247 ku u jep njerëzve lajme të mira për një ndryshim? 438 00:29:09,124 --> 00:29:10,768 Pse nxitimi i papritur? 439 00:29:10,792 --> 00:29:14,939 Mendova se ishe kthyer në Wall Street vënien e basteve me pensionet e njerëzve. 440 00:29:14,963 --> 00:29:16,566 Nuk të shohim më kurrë. 441 00:29:16,590 --> 00:29:20,361 Epo, u përpoqa të marr këshillën tuaj përballë situatës së shantazhit 442 00:29:20,385 --> 00:29:23,722 dhe përfundova duke u hedhur pas shpine i një furgoni me një thes në kokë kështu… 443 00:29:24,681 --> 00:29:26,934 - E megjithatë ja ku jeni. - Çfarë do të thotë kjo? 444 00:29:27,559 --> 00:29:30,938 - Dikush po mundohej të të trembte. - Epo, dreqin funksionoi. kam frike. 445 00:29:31,855 --> 00:29:35,585 Nëse ata do të ishin serioz për të të vrarë, do të të kishin vrarë. 446 00:29:35,609 --> 00:29:37,889 - A supozohet të jetë ngushëlluese? - Më dëgjo, Coop. 447 00:29:38,779 --> 00:29:42,884 I vetmi kërcënim që ju u bëni këtyre njerëzve është pikërisht tani, 448 00:29:42,908 --> 00:29:44,636 para se të bëni ndonjë gjë. 449 00:29:44,660 --> 00:29:49,122 Në momentin që e ndiqni, bëhesh i paprekshëm. 450 00:29:49,748 --> 00:29:51,267 Ky është momenti. 451 00:29:51,291 --> 00:29:52,769 Mund të mos vijë më. 452 00:29:52,793 --> 00:29:54,270 Merr kontrollin, Coop. 453 00:29:54,294 --> 00:29:56,713 Bëjeni veten të paprekshëm. 454 00:29:57,464 --> 00:29:58,590 Përndryshe 455 00:30:00,175 --> 00:30:01,176 do te te zoterojne. 456 00:30:02,219 --> 00:30:03,303 Je i sigurt për këtë? 457 00:30:04,263 --> 00:30:05,740 Kryesisht. 458 00:30:05,764 --> 00:30:08,225 Nuk mund ta luaj jetën time me "kryesisht". 459 00:30:09,810 --> 00:30:12,271 Çfarë mendoni ju keni bërë gjithë këtë kohë? 460 00:30:36,795 --> 00:30:39,047 Hej, Rocco. Mund të të marr hua për një sekondë? 461 00:30:59,234 --> 00:31:02,237 Hej! Fucko. Çfarë do nga unë? 462 00:31:02,779 --> 00:31:05,675 Çfarë dreqin ke? Unë jam në pushimin tim të drekës. 463 00:31:05,699 --> 00:31:07,510 Na vjen keq, njeri. Mendova se ishe dikush tjetër. 464 00:31:07,534 --> 00:31:09,077 Dëshiron të hysh me mua? 465 00:31:09,661 --> 00:31:11,347 Hej, ishte një gabim i sinqertë, mirë? 466 00:31:11,371 --> 00:31:14,475 Ti dil nga ai furgon që do të jesh i mërzitur ulur për një vit. 467 00:31:14,499 --> 00:31:16,502 - Më dëgjon? - Të dëgjoj. 468 00:31:20,714 --> 00:31:21,774 Na vjen keq për këtë. 469 00:31:21,798 --> 00:31:24,027 Po, është në rregull, e dini? Është më mirë e sigurt se sa keq. 470 00:31:24,051 --> 00:31:25,445 Hej, a mund ta mbaj këtë? 471 00:31:25,469 --> 00:31:26,470 Po. 472 00:31:27,346 --> 00:31:29,973 Ellen! Është një ngërç! 473 00:31:35,938 --> 00:31:38,524 Ellen! Ellen! 474 00:31:40,025 --> 00:31:41,318 Më ndihmo! 475 00:31:50,536 --> 00:31:54,766 Shiko, unë nuk jam i krisur. Unë vetëm mendoj se duhet të jetë një shkelje e dënueshme 476 00:31:54,790 --> 00:31:58,102 që skuadra mysafire të veshë uniforma të bardha. Çfarë po bëjmë këtu? 477 00:31:58,126 --> 00:32:00,104 Më dhemb ta them këtë 478 00:32:00,128 --> 00:32:01,338 - por ai ka të drejtë. - Njeriu im. 479 00:32:03,090 --> 00:32:04,734 Nëse e aktivizoj lojën e Knicks 480 00:32:04,758 --> 00:32:06,694 dhe ata po luajnë arena më e famshme në botë, 481 00:32:06,718 --> 00:32:08,863 Dua ta shoh bërthamën të bardhë… 482 00:32:08,887 --> 00:32:09,948 A është shumë për të kërkuar? 483 00:32:09,972 --> 00:32:12,391 Dhe kur ata janë larg, ato shoqata… 484 00:32:24,486 --> 00:32:26,464 - Jezus, Elena. - Kujdes, Coop. 485 00:32:26,488 --> 00:32:28,031 Mund të lëndoni shpinën. 486 00:32:31,243 --> 00:32:33,662 - Çfarë po bën këtu? - Më duhet gjysma e kartës. 487 00:32:35,747 --> 00:32:36,808 Do të doja të kishe thirrur. 488 00:32:36,832 --> 00:32:38,852 Unë bëra. Dhe mesazhe, shumë. 489 00:32:38,876 --> 00:32:40,377 Kjo ndoshta është e vërtetë. Na vjen keq. 490 00:32:41,378 --> 00:32:43,189 Pse tingëllon kjo fillimi i një justifikimi? 491 00:32:43,213 --> 00:32:44,899 Karta do të marrë pak kohë. 492 00:32:44,923 --> 00:32:47,152 - Po tallesh me mua. - Është një artikull specialiteti. 493 00:32:47,176 --> 00:32:48,444 Djaloshi im duhet ta vërtetojë atë. 494 00:32:48,468 --> 00:32:50,822 Dhe nuk kontrollove për të parë nëse djali yt mund të trajtojë një kartë bejsbolli 495 00:32:50,846 --> 00:32:54,033 para se të planifikonim një punë të tërë rreth saj? Mund të kishim marrë diçka tjetër. 496 00:32:54,057 --> 00:32:55,743 Sinqerisht, nuk më ka shkuar kurrë në mendje. 497 00:32:55,767 --> 00:32:57,352 Disi nuk e bën kurrë, Coop. 498 00:32:57,853 --> 00:32:59,122 I ashpër. Në rregull. 499 00:32:59,146 --> 00:33:01,875 Paratë po vijnë. në rregull? 500 00:33:01,899 --> 00:33:03,459 Dëshironi një birrë apo diçka tjetër? 501 00:33:03,483 --> 00:33:06,069 - Më duhet të shkoj. - Prit, prit. Ejani, qëndroni. 502 00:33:07,154 --> 00:33:08,155 Çfarë nuk shkon me ju? 503 00:33:08,655 --> 00:33:09,865 Çfarë? Asgjë. 504 00:33:10,532 --> 00:33:13,202 Thjesht kuptova se ndoshta do të dëshironit… rri jashtë. 505 00:33:14,661 --> 00:33:17,807 - E kuptove se do të doja të rrija? - Çfarë? 506 00:33:17,831 --> 00:33:19,726 Vëllai im është zhdukur prej tre javësh. 507 00:33:19,750 --> 00:33:21,936 Dhe as që e keni munduar kontrolloni mua. 508 00:33:21,960 --> 00:33:23,563 Gjithçka që ke bërë aq sa mund të shoh unë 509 00:33:23,587 --> 00:33:26,149 le mikun tuaj të mbyllë paratë e mia kur më duhej 510 00:33:26,173 --> 00:33:29,652 dhe më fryn pa pushim kur kam pasur punë për ne. 511 00:33:29,676 --> 00:33:31,053 Punët që më duheshin. 512 00:33:31,720 --> 00:33:33,480 Dhe e kuptove këtë Unë thjesht do të doja të rrija. 513 00:33:35,307 --> 00:33:36,659 - Elena… -Qe ty, Coop. 514 00:33:36,683 --> 00:33:38,203 - Hej. - Jo. 515 00:33:38,227 --> 00:33:41,581 Nëse je kaq i vetmuar, pse jo bëj diçka për të një herë, 516 00:33:41,605 --> 00:33:43,899 në vend të duke i tërhequr të gjithë me vete? 517 00:34:14,888 --> 00:34:16,889 Bailey Russell, si mund ta drejtoj thirrjen tuaj? 518 00:34:17,516 --> 00:34:18,976 Absolutisht, do t'ju transferoj. 519 00:34:19,685 --> 00:34:20,686 Po, zotëri. 520 00:34:21,270 --> 00:34:22,271 Përshëndetje, Coop. 521 00:34:23,938 --> 00:34:25,916 - Çfarë po bën këtu? - Çfarë nuk do. 522 00:34:25,940 --> 00:34:28,336 Ju nuk mund ta çoni këtë te Jack. Është vetëvrasje në karrierë për ju. 523 00:34:28,360 --> 00:34:30,480 Epo, atëherë mendoj se do ta kesh asgjë për t'u shqetësuar. 524 00:34:32,197 --> 00:34:33,340 Hej, shok. 525 00:34:33,364 --> 00:34:34,467 qij mua. 526 00:34:34,491 --> 00:34:37,679 Dreqin dreq, sa herë që flas me ty përfundimisht më kushton gjysmë jardi. 527 00:34:37,703 --> 00:34:39,931 Shikoni, nëse do të thotë ndonjë gjë, Nuk u përpoqa të të qija. 528 00:34:39,955 --> 00:34:41,891 Epo, atëherë. Problemi i zgjidhur. 529 00:34:41,915 --> 00:34:43,643 Kjo nuk duhet na kushton asgjë, Jack. 530 00:34:43,667 --> 00:34:45,686 - Si kështu? - Mund ta mbajmë investimin. 531 00:34:45,710 --> 00:34:47,730 - Investimi i paligjshëm? - Mezi ilegale. 532 00:34:47,754 --> 00:34:49,356 A do të jetë kjo mbrojtja juaj? 533 00:34:49,380 --> 00:34:51,526 “Ishe me vetëdije tregtare me armikun?" 534 00:34:51,550 --> 00:34:52,610 "Mezi, nderi juaj." 535 00:34:52,634 --> 00:34:56,322 Armiku sipas një administratë famëkeqe arbitrare. 536 00:34:56,346 --> 00:34:58,783 Dhe kjo është nëse ne mund të marrim edhe atë që Coop po thotë në vlerë nominale. 537 00:34:58,807 --> 00:35:00,034 - Mundesh. - Dhe më shumë për pikën, 538 00:35:00,058 --> 00:35:03,663 a jeni kaq i sigurt se të gjitha paratë e tjera arrijmë këtu është përtej qortimit? 539 00:35:03,687 --> 00:35:07,083 Apo është mandati juaj që ne fillojmë shikoni çdo dollar të marrë këtu? 540 00:35:07,107 --> 00:35:10,712 Sepse mund t'ju siguroj që do të përfundojë me lot dhe thirrje. 541 00:35:10,736 --> 00:35:13,739 Kapitali në shkallë është në thelb i korruptuar. 542 00:35:14,573 --> 00:35:17,927 A është puna e Bailey Russell të jetë? një lloj arbitri moral 543 00:35:17,951 --> 00:35:20,495 kur ky korrupsion është në rregull dhe kur nuk është? 544 00:35:23,248 --> 00:35:24,583 Kjo është një pikë shumë e mirë. 545 00:35:28,337 --> 00:35:31,256 Tingëllon si një pikë që keni pasur pak kohë për të dalë me. 546 00:35:34,343 --> 00:35:36,529 Coop solli këtë çështje OFAC për mua më herët, 547 00:35:36,553 --> 00:35:38,490 - por nuk më dukej… - Mendoj se jemi larguar shumë larg... 548 00:35:38,514 --> 00:35:40,700 - Më lejoni të flas, ju lutem? - Po mundohem të të shpëtoj punën. 549 00:35:40,724 --> 00:35:41,910 Nuk kam nevojë që ti të më shpëtosh punën. 550 00:35:41,934 --> 00:35:43,060 - Ju jeni pushuar nga puna. - Xhek. 551 00:35:43,727 --> 00:35:44,787 Çfarë? 552 00:35:44,811 --> 00:35:46,748 Sapo më tregove ju keni qenë ulur në këtë. Sa kohë? 553 00:35:46,772 --> 00:35:48,190 Një ditë, një javë? 554 00:35:52,986 --> 00:35:55,197 Epo, atëherë do t'ju japim një pushim. 555 00:35:57,533 --> 00:35:58,617 Shkoni. Tani. 556 00:36:08,043 --> 00:36:09,562 Kjo isha e gjitha unë, Jack. 557 00:36:09,586 --> 00:36:12,130 Nuk mund të të pushoj nga puna, a mundem, Coop? 558 00:36:12,673 --> 00:36:15,259 Do të jetë mirë për të. Ajo është e gjithë paketa. 559 00:36:16,051 --> 00:36:18,303 Më mungon vetëm një shenjë e mirë e betejës. 560 00:36:19,847 --> 00:36:23,600 Dhe ajo do të ulet në këmbë, jashtë hijes sate të ndyrë. 561 00:36:25,561 --> 00:36:26,996 - Kjo është ajo? - Çfarë? 562 00:36:27,020 --> 00:36:29,415 Ju po e merrni këtë shumë më mirë nga sa mendoja se do të bënit. 563 00:36:29,439 --> 00:36:30,482 Po. 564 00:36:30,983 --> 00:36:32,568 Po, unë jam po aq i befasuar sa ju. 565 00:36:34,069 --> 00:36:36,673 Kishte një kohë jo shumë kohë më parë Unë do të ndezja gomarin tuaj në zjarr 566 00:36:36,697 --> 00:36:39,217 dhe duke u siguruar që çdo fond, nga Pekini deri këtu dhe mbrapa 567 00:36:39,241 --> 00:36:40,969 e kishe gozhduar fotografinë tënde në një mur. 568 00:36:40,993 --> 00:36:42,035 Dhe tani? 569 00:36:43,620 --> 00:36:44,997 Nuk mund të shqetësohem. 570 00:36:46,665 --> 00:36:47,666 Kanceri është kthyer. 571 00:36:48,834 --> 00:36:50,937 Po, mjekët e gjetën atë në prostatën time. 572 00:36:50,961 --> 00:36:52,897 Përhapeni si një zjarr me furçë të mallkuar. 573 00:36:52,921 --> 00:36:54,065 Më vjen keq, Jack. 574 00:36:54,089 --> 00:36:55,132 Po, edhe unë. 575 00:36:56,925 --> 00:37:01,889 Por unë do t'ju them, të bën të mendosh për shumë gjëra. 576 00:37:02,764 --> 00:37:07,436 Sidomos ato luftime që ia vlen të merren përsipër. 577 00:37:08,937 --> 00:37:10,331 Pra, ja çfarë do të bëjmë. 578 00:37:10,355 --> 00:37:11,791 Ne do t'i kthejmë paratë. 579 00:37:11,815 --> 00:37:13,918 Unë do të trajtoj pasojat nga brenda. 580 00:37:13,942 --> 00:37:16,153 Askush jashtë këtyre sallave nuk duhet ta dijë. 581 00:37:17,696 --> 00:37:19,048 Është më mirë se sa e meritoj. 582 00:37:19,072 --> 00:37:20,240 Nuk po e bëj për ty. 583 00:37:23,452 --> 00:37:25,430 Ndoshta. nuk e di. Ndoshta jam. 584 00:37:25,454 --> 00:37:26,848 Jezusi, Jack. Ti e di… 585 00:37:26,872 --> 00:37:28,123 Po. Hej, Coop. 586 00:37:29,333 --> 00:37:33,980 Unë do të imagjinoj se ju keni një shumë të rrezikshme dhe të mërzitur klientin në duart tuaja. 587 00:37:34,004 --> 00:37:35,214 A jeni përgatitur për këtë? 588 00:37:35,923 --> 00:37:36,983 nuk e di. 589 00:37:37,007 --> 00:37:38,109 Harrojeni klientin tuaj. 590 00:37:38,133 --> 00:37:40,969 Mështekna e kriketit do të dojë kokën tënde në një gozhdë. 591 00:37:43,597 --> 00:37:45,116 Si do ta mbyllësh këtë vrimë? 592 00:37:45,140 --> 00:37:46,433 Bëj atë që bëj gjithmonë. 593 00:37:46,934 --> 00:37:49,102 Shko e gjej vetë 400 milionët. 594 00:37:50,270 --> 00:37:51,456 Do të ishte mirë për mua. 595 00:37:51,480 --> 00:37:54,316 Më jep një arsye për të zgjohu dhe vazhdo të luftosh. 596 00:37:55,025 --> 00:37:56,586 Më vjen shumë keq, Jack. 597 00:37:56,610 --> 00:37:58,612 Po, me siguri e kam pasur. 598 00:37:59,821 --> 00:38:02,008 Po, mirë, nuk e kisha fjalën për paratë. 599 00:38:02,032 --> 00:38:03,367 As unë. 600 00:38:07,079 --> 00:38:09,831 Duhet të gjejmë pak kohë për të luajtur pak kungull. 601 00:38:13,752 --> 00:38:14,753 Po. 602 00:38:24,179 --> 00:38:26,825 Liv ishte dëm kolateral dhe u ndjeva keq për këtë, 603 00:38:26,849 --> 00:38:27,975 por vetëm deri në një pikë. 604 00:38:30,853 --> 00:38:32,622 Unë i kisha dhënë asaj mundësinë të luante heroin 605 00:38:32,646 --> 00:38:34,857 dhe ajo kishte zgjedhur të hidhte zarin në vend. 606 00:38:35,732 --> 00:38:38,962 Dhe ndërsa e dija se ajo do të ishte mirë, më la të pyes veten se kush tjetër në jetën time 607 00:38:38,986 --> 00:38:41,613 do të mbetej duke mbajtur çantën për veprimet e mia. 608 00:38:42,906 --> 00:38:45,718 Por duke u larguar nga Bailey Russell, Ndihesha disi më e lehtë. 609 00:38:45,742 --> 00:38:48,763 Nëse Lu do të besohej, Sapo kisha luajtur të vetmen kartë që kisha. 610 00:38:48,787 --> 00:38:51,266 Dhe koha do të tregonte nëse do të kisha dora fituese, 611 00:38:51,290 --> 00:38:55,186 në atë moment, të paktën e dija Unë kisha pushuar së qeni një spektator i pafuqishëm 612 00:38:55,210 --> 00:38:56,420 për jetën time. 613 00:39:42,758 --> 00:39:43,842 Hej. 614 00:39:47,387 --> 00:39:48,490 Hej. 615 00:39:48,514 --> 00:39:51,409 Hej, a është festë Nuk e di për apo… 616 00:39:51,433 --> 00:39:52,785 Ndoshta. 617 00:39:52,809 --> 00:39:54,061 Zalkinët e ndërprenë punën. 618 00:39:54,686 --> 00:39:56,021 Makthi juaj ka marrë fund. 619 00:39:57,022 --> 00:40:00,168 Po, është pak surprizë por ata duhet të më paguajnë. 620 00:40:00,192 --> 00:40:02,128 Dhe mes nesh, Djemtë e mi do të jenë vërtet të lumtur 621 00:40:02,152 --> 00:40:05,006 ata nuk duhet të merren me atë zonjë më. Ajo ishte… 622 00:40:05,030 --> 00:40:06,156 I ndërlikuar. 623 00:40:08,116 --> 00:40:10,661 Hej. Mendova se do të ishe i lumtur për këtë. 624 00:40:11,370 --> 00:40:12,913 Jo, po. Unë… 625 00:40:14,540 --> 00:40:15,934 Unë jam… 626 00:40:15,958 --> 00:40:19,437 Më vjen vërtet keq për e gjithë gjëja e rrugës. 627 00:40:19,461 --> 00:40:22,607 Po të nxirrja mut që nuk kishte të bënte me ty. 628 00:40:22,631 --> 00:40:23,632 Po? 629 00:40:24,633 --> 00:40:26,051 Çfarë lloj muti? 630 00:40:27,553 --> 00:40:28,554 Epo, le të shohim. 631 00:40:30,430 --> 00:40:31,491 Unë u divorcova. 632 00:40:31,515 --> 00:40:33,576 Pastaj ish-burri im u arrestua për vrasje. 633 00:40:33,600 --> 00:40:36,454 Kam humbur punën sepse kam goditur me grusht shokun tim në një kafene. 634 00:40:36,478 --> 00:40:38,039 Vajza ime u hodh në fakultet. 635 00:40:38,063 --> 00:40:40,667 po plakem në një shkallë shumë alarmante, 636 00:40:40,691 --> 00:40:45,755 dhe jam kaq i mbushur me inat të dhunshëm Unë jam duke u bërë një rrezik për shoqërinë. 637 00:40:45,779 --> 00:40:48,866 Dua të them, dikush duhet të më përzënë dhe më futi në një qeli të mbushur. 638 00:40:51,034 --> 00:40:53,078 Pra, ajo që po dëgjoj është se ju jeni beqar. 639 00:41:19,021 --> 00:41:20,022 Zoti im. 640 00:41:46,924 --> 00:41:48,193 Pra, unë… 641 00:41:48,217 --> 00:41:50,636 - Më thuaj. - Jo, unë jam vetëm… unë jam… 642 00:41:51,345 --> 00:41:53,823 Nuk e di nëse trupi im funksionon më. 643 00:41:53,847 --> 00:41:55,349 Mund të më marrë pak kohë. 644 00:41:57,267 --> 00:41:58,769 Gjithçka 645 00:41:59,269 --> 00:42:00,979 me durim 646 00:42:01,772 --> 00:42:03,524 është e mundur. 647 00:42:55,826 --> 00:42:56,827 Përshëndetje. 648 00:43:03,709 --> 00:43:04,918 Po shkëlqeni. 649 00:43:05,586 --> 00:43:06,587 Unë jam? 650 00:43:10,549 --> 00:43:12,885 Ndoshta sepse Unë jam shumë i lumtur që ju jeni në shtëpi. 651 00:43:20,309 --> 00:43:21,435 Kështu, takova Miguelin. 652 00:43:23,228 --> 00:43:24,414 U kthyet herët në shtëpi? 653 00:43:24,438 --> 00:43:26,231 - Gjysmë dite. Po. - Zoti im. 654 00:43:27,232 --> 00:43:28,984 - Ai dukej si një djalë i mirë. - Zoti im. 655 00:43:29,693 --> 00:43:32,529 A është një perm apo i pëlqejnë flokët, e bëjnë këtë? 656 00:43:33,238 --> 00:43:35,032 Tori Cooper. 657 00:43:37,242 --> 00:43:38,368 Unë jam, e dini? 658 00:43:39,369 --> 00:43:42,289 Jam shumë i lumtur që të kam në shtëpi edhe kur më torturon. 659 00:43:43,957 --> 00:43:45,167 E di, mami. 660 00:43:45,834 --> 00:43:49,105 Pra, a do të shohim ky Miguel përsëri? 661 00:43:49,129 --> 00:43:51,006 Mendoj se i preferoj pak më të rinj. 662 00:43:53,717 --> 00:43:54,718 E drejta. Po. 663 00:44:07,648 --> 00:44:08,982 - Hej. - Hej. 664 00:44:11,026 --> 00:44:13,755 Pra, sa e keqe është kjo ide? 665 00:44:13,779 --> 00:44:15,155 Epo, ne do ta zbulojmë. 666 00:44:15,822 --> 00:44:17,824 Në një mënyrë apo tjetër, kjo përfundon sonte. 667 00:44:19,576 --> 00:44:21,828 Unë mendoj se do të kem nevojë për ty për ta elaboruar atë. 668 00:44:23,497 --> 00:44:24,998 I thashë Xhekut nga janë paratë. 669 00:44:26,458 --> 00:44:27,977 - Coop, nuk mund të hyjmë në atë shtëpi. - Shiko, 670 00:44:28,001 --> 00:44:29,479 ai nuk do ta raportojë atë tek Federalët. 671 00:44:29,503 --> 00:44:31,713 Ai thjesht do ta kthejë atë. 672 00:44:32,464 --> 00:44:34,400 në rregull? Dhe ai as që po e bën këtë 673 00:44:34,424 --> 00:44:36,464 derisa të gjejë 400 milionë të tjera për të mbyllur vrimën. 674 00:44:37,010 --> 00:44:38,262 Dhe kur ai bën? 675 00:44:39,137 --> 00:44:41,074 Kur ai ta bëjë, Ashe do të duhet gjeni diku tjetër 676 00:44:41,098 --> 00:44:42,474 të investojë paratë e tij pa mua. 677 00:44:43,892 --> 00:44:45,328 Dhe atëherë ndoshta këtë herë 678 00:44:45,352 --> 00:44:47,497 do të përfundojmë të dy me çanta mbi kokë, apo jo? 679 00:44:47,521 --> 00:44:49,123 Unë nuk mendoj kështu. Unë… 680 00:44:49,147 --> 00:44:50,250 Për atë që vlen, 681 00:44:50,274 --> 00:44:53,485 Unë mendoj se ai ishte mjaft i sinqertë për të mos qenë pas kësaj. 682 00:44:59,366 --> 00:45:00,576 Dëshironi të shkoni në shtëpi? 683 00:45:01,410 --> 00:45:02,494 Kjo është rrëmuja ime. 684 00:45:03,328 --> 00:45:04,538 Nuk ke nevojë të jesh këtu. 685 00:45:08,083 --> 00:45:09,626 Unë jam menaxheri i biznesit tuaj, Coop. 686 00:45:10,961 --> 00:45:12,379 Le të shkojmë të kujdesemi për biznesin. 687 00:45:13,755 --> 00:45:15,549 - Je i sigurt? - Jo. 688 00:45:16,925 --> 00:45:19,011 Janë vetëm katër djem ulur rreth e rrotull duke folur, apo jo? 689 00:45:20,262 --> 00:45:21,263 Gjithçka mirë. 690 00:45:22,598 --> 00:45:23,599 Ne do të jemi mirë. 691 00:45:25,058 --> 00:45:26,494 Çfarë? 692 00:45:26,518 --> 00:45:29,062 Unë thjesht po mendoja për të gjitha herët e tjera e ke thënë këtë. 693 00:45:29,855 --> 00:45:31,690 Unë do të kem të drejtë një nga këto ditë. 694 00:45:34,401 --> 00:45:36,462 Zotërinj, në kohën e duhur. 695 00:45:36,486 --> 00:45:38,256 - Po, zotëri! - Je në humor të mirë. 696 00:45:38,280 --> 00:45:40,008 - Hej, lumturia është një zgjedhje, apo jo? - Hej. 697 00:45:40,032 --> 00:45:42,302 - Një mentalitet. - Pikërisht. 698 00:45:42,326 --> 00:45:43,595 Ju djema keni disa përpjekje për të bërë. 699 00:45:43,619 --> 00:45:46,014 Ushqimi është në dhomën e ngrënies. Bëni vetes një pjatë. 700 00:45:46,038 --> 00:45:47,289 Më takoni në dhomën e ndenjes. 701 00:45:49,208 --> 00:45:50,334 Le të hamë. 702 00:45:54,671 --> 00:45:56,191 Ku shkoi i gjithë stafi? 703 00:45:56,215 --> 00:45:57,859 Ai i dërgoi në shtëpi. 704 00:45:57,883 --> 00:46:00,135 Tha se donte që të ishim vetëm ne sonte. 705 00:46:00,844 --> 00:46:02,554 Ai është një rrëmujë. 706 00:46:04,389 --> 00:46:05,557 Duket goxha e lumtur. 707 00:46:08,644 --> 00:46:11,480 Epo, ai sapo ndërroi nga koka tek ketamina, pra… 708 00:46:12,731 --> 00:46:15,943 Mblidhuni, djema. Do të bëhet me gunga. 709 00:46:16,777 --> 00:46:18,737 Hej. Djema dëshironi të hyni? 710 00:46:19,780 --> 00:46:21,633 Mora pluhur nëse nuk ju pëlqejnë gjilpërat. 711 00:46:21,657 --> 00:46:23,801 Ju nuk e dini se çfarë ju mungon. 712 00:46:23,825 --> 00:46:25,678 Të paktën bëni vetes disa pije. 713 00:46:25,702 --> 00:46:27,472 Jam mirë me atë që kam. 714 00:46:27,496 --> 00:46:28,640 Po, njeri. Po. 715 00:46:28,664 --> 00:46:31,017 Pra, e gjithë kjo me Semin… 716 00:46:31,041 --> 00:46:33,561 Qysh atë Sam. Jezu Krishti. 717 00:46:33,585 --> 00:46:35,480 Ka shumë prej nga erdhi. 718 00:46:35,504 --> 00:46:38,441 Por miq të mirë, kjo është gjëja e mirë. 719 00:46:38,465 --> 00:46:40,068 E dini, isha i shqetësuar atë fshatin Westmont 720 00:46:40,092 --> 00:46:41,945 do të ishte një nga ato komunitetet klishe 721 00:46:41,969 --> 00:46:44,739 ku të gjithë shikojnë njëri-tjetrin, 722 00:46:44,763 --> 00:46:46,491 dhe sheh kush ka shtëpinë më të madhe, 723 00:46:46,515 --> 00:46:48,576 dhe makina më e shtrenjtë dhe bizhuteritë më të mira. 724 00:46:48,600 --> 00:46:51,019 Po, mirë, nëse është, ju fitoni. 725 00:46:52,729 --> 00:46:55,208 do ta pranoj, Nuk e kam problem të ngrihem mbi lojën. 726 00:46:55,232 --> 00:46:57,669 Por më duhet të them, ju te gjithe jeni njerez te mire. ju jeni. 727 00:46:57,693 --> 00:47:01,089 Ju mirëpritët mua dhe Delilah në rrethin tuaj të vogël me krahë hapur. 728 00:47:01,113 --> 00:47:02,739 Dhe e di që nuk ka kaluar shumë kohë, por, 729 00:47:04,241 --> 00:47:06,410 Jam i nderuar t'ju quaj të gjithë miqtë e mi. 730 00:47:07,244 --> 00:47:09,430 Të lidhur në miqësi dhe biznes. 731 00:47:09,454 --> 00:47:10,622 Amen. 732 00:47:12,916 --> 00:47:16,855 Hej, që më kujton të të jap djema pak miqësore kokën lart. 733 00:47:16,879 --> 00:47:19,941 Juristët do të duhet dorëzoj financat në bankën time. 734 00:47:19,965 --> 00:47:22,026 Ne duhet të krijojmë një linjë kredie rrotulluese 735 00:47:22,050 --> 00:47:25,238 në mënyrë që të fillojmë rrjedhjen e parasë për ekipin e zgjerimit. 736 00:47:25,262 --> 00:47:29,450 Pra, do të kem nevojë për ty për të pastruar ato para 737 00:47:29,474 --> 00:47:31,619 po kaloni biznesin sa më shpejt që të jetë e mundur. 738 00:47:31,643 --> 00:47:33,371 Çfarë parash? 739 00:47:33,395 --> 00:47:34,914 Hej. Asnjë gjykim. 740 00:47:34,938 --> 00:47:36,958 Çfarë është një pastrim i vogël parash mes miqsh? 741 00:47:36,982 --> 00:47:39,062 Janë nja dyqind mijë, të gjithë kemi qenë atje. 742 00:47:39,359 --> 00:47:42,654 Unë nuk kam. Për dreqin po flet? 743 00:47:44,448 --> 00:47:45,574 me vjen keq. Mendova… 744 00:47:47,618 --> 00:47:48,619 Ai nuk e dinte? 745 00:47:50,662 --> 00:47:52,015 - Epo, mut. - Shiko, kjo… 746 00:47:52,039 --> 00:47:53,850 E gjithë kjo është vetëm një keqkuptim. 747 00:47:53,874 --> 00:47:55,351 Atëherë pse nuk ma shpjegoni? 748 00:47:55,375 --> 00:47:59,004 Po, 600 mijë të arkëtueshme magjike të gjitha që përfshijnë LLC të lidhura me ju 749 00:47:59,588 --> 00:48:02,525 - nuk tingëllon si një keqkuptim. - Barney, fillo të flasësh. 750 00:48:02,549 --> 00:48:04,949 Prit një minutë, prit një minutë. Nëse nuk e keni bërë këtë për Nick… 751 00:48:05,802 --> 00:48:07,262 Kujt ia keni prerë atë çek? 752 00:48:10,807 --> 00:48:12,076 Hesht, Ashe. 753 00:48:12,100 --> 00:48:14,662 Kafaz! Prit, çfarë dreqin? Ju të dy? 754 00:48:14,686 --> 00:48:16,748 Po kaloni para nëpër palestrën time? 755 00:48:16,772 --> 00:48:19,000 Ishte… Shiko, ishte thjesht një përzierje letre, Nick. Në rregull? 756 00:48:19,024 --> 00:48:20,752 E dini, ne kishim mungesë të arkëtimeve. 757 00:48:20,776 --> 00:48:23,096 Coop kishte ca para se ai donte të largohej nga librat. 758 00:48:23,695 --> 00:48:26,341 Ishte një transaksion një herë. Thjesht vrau dy zogj me një gur. 759 00:48:26,365 --> 00:48:28,051 Barney po përpiqej të më ndihmonte me një gjë tatimore 760 00:48:28,075 --> 00:48:30,220 pasi Bailey Russell shkoi anash. Është thjesht… 761 00:48:30,244 --> 00:48:31,596 Pse nuk me pyete? 762 00:48:31,620 --> 00:48:32,931 Unë do t'ju kisha ndihmuar nëse do të kishit nevojë. 763 00:48:32,955 --> 00:48:35,266 Nuk të thashë sepse nuk ishte asgjë. Është një kalim i shpejtë. 764 00:48:35,290 --> 00:48:36,476 Prit, prit. 765 00:48:36,500 --> 00:48:39,437 A është kjo arsyeja pse nuk doje që unë të sillja Ashe? 766 00:48:39,461 --> 00:48:41,606 Jo. Kjo... Jo, kjo është krejtësisht e ndarë. 767 00:48:41,630 --> 00:48:45,443 Pra, do të më kushtonit një zgjerim i madh vetëm për të mbuluar bythën tuaj? 768 00:48:45,467 --> 00:48:46,802 Dreqin, Barney? 769 00:48:47,928 --> 00:48:49,096 Mut, njeri. 770 00:48:49,972 --> 00:48:52,850 - Mut. Zoti im. - Nuk duket mirë, djema. 771 00:48:53,433 --> 00:48:55,602 Hej. Ne jemi të gjithë miq këtu. Hajde. 772 00:48:56,103 --> 00:48:57,997 - Le ta zëmë një shkallë. - Bro. 773 00:48:58,021 --> 00:48:59,901 Të gjithë jemi gati të bëjmë shumë para së bashku. 774 00:49:01,650 --> 00:49:02,651 E drejta. 775 00:49:05,195 --> 00:49:06,196 Nr. 776 00:49:07,239 --> 00:49:08,615 Jo, nuk jemi. 777 00:49:10,826 --> 00:49:11,886 Ne kemi mbaruar. 778 00:49:11,910 --> 00:49:13,370 Çfarë… 779 00:49:14,037 --> 00:49:16,724 - Çfarë do të thotë kjo? - A është tani koha e duhur, Coop? 780 00:49:16,748 --> 00:49:18,309 Bailey Russell do të t'ju kthejë fondet. 781 00:49:18,333 --> 00:49:20,878 Ata e dinë se janë paratë tuaja dhe ata e dinë që ju jeni në listën e OFAC. 782 00:49:24,464 --> 00:49:25,775 Dhe si e dinë ata këtë? 783 00:49:25,799 --> 00:49:27,718 Sepse u thashë atyre. 784 00:49:28,302 --> 00:49:29,511 qij mua. 785 00:49:31,513 --> 00:49:32,931 Ti vogëlush patetik. 786 00:49:34,141 --> 00:49:36,536 Unë dreqin të hapa rrugën përsëri në botën e fondit mbrojtës 787 00:49:36,560 --> 00:49:37,996 në një rrugë me tulla të verdha. 788 00:49:38,020 --> 00:49:39,855 Dhe ti e hedh në erë atë? 789 00:49:41,815 --> 00:49:43,042 Do ta rregullosh, Coop. 790 00:49:43,066 --> 00:49:44,151 Epo, nuk mundem. 791 00:49:46,320 --> 00:49:48,548 Pra, faleminderit për këtë. 792 00:49:48,572 --> 00:49:49,966 - Do ta shoh veten jashtë. - Jo. Hej. 793 00:49:49,990 --> 00:49:51,950 Hej. Do ta rregullosh, Coop! 794 00:49:52,451 --> 00:49:53,744 Do ta rregullosh! 795 00:49:54,411 --> 00:49:55,722 Mendon se mund të më qish kështu? 796 00:49:55,746 --> 00:49:58,165 Unë e di ku jetoni. Unë e di ku jeton familja juaj. 797 00:50:00,626 --> 00:50:03,354 - Çfarë dreqin thua? - Çfarë? Mendon se ka rregulla këtu? 798 00:50:03,378 --> 00:50:04,379 Zgjohu! 799 00:50:04,922 --> 00:50:07,525 Ti dreq me jetesen time, do të ketë pasoja. 800 00:50:07,549 --> 00:50:08,985 Po tallesh me mua? dreqin ju. 801 00:50:09,009 --> 00:50:10,528 Unë do të të vras. 802 00:50:10,552 --> 00:50:12,197 - Më kupton? - Jo, Coop! 803 00:50:12,221 --> 00:50:13,490 - Do të të vras. - Jo! 804 00:50:13,514 --> 00:50:14,699 Ndreqës nënë. Të kërcënoj familjen time? 805 00:50:14,723 --> 00:50:17,494 -Nëna dredhur. - Do të më vrasësh? 806 00:50:17,518 --> 00:50:19,686 - Do të më vrasësh? - Të lutem, Coop. 807 00:50:22,397 --> 00:50:24,250 - Hajde. - Hej! 808 00:50:24,274 --> 00:50:25,526 - Hej! - Një armë e ndyrë? 809 00:50:26,193 --> 00:50:27,486 Më vrisni. 810 00:50:28,403 --> 00:50:30,614 Ju thatë se do të më vrisnit. Më vrisni. 811 00:50:32,824 --> 00:50:34,469 Nuk e ke idenë se me kë po dreq. 812 00:50:34,493 --> 00:50:37,704 Hajde, Ashe. Hej, le të qetësojmë të gjithë dreqin. 813 00:50:38,789 --> 00:50:40,683 - Jam i qetë. - Mirë. 814 00:50:40,707 --> 00:50:42,459 Unë jam i ftohtë si një kastravec i ndyrë. 815 00:50:46,129 --> 00:50:47,631 Tërhiqe, Superstar. 816 00:50:49,132 --> 00:50:50,717 Ti nuk dëshiron ta bësh këtë, njeri. 817 00:50:51,510 --> 00:50:53,404 Hajde, të gjithë po kalojmë një natë të keqe. Siç thatë ju, 818 00:50:53,428 --> 00:50:56,265 - Le ta zbresim pak. - Me mirësi mbylle gojën, Nick. 819 00:50:58,851 --> 00:51:00,435 Mendova se ishe shoku im. 820 00:51:01,436 --> 00:51:03,414 - Vërtetë? - Nuk po ndihmon, Coop. 821 00:51:03,438 --> 00:51:05,083 Ai kërcënoi familjen time. Janë… 822 00:51:05,107 --> 00:51:06,876 Dreqin! 823 00:51:06,900 --> 00:51:08,336 Mut. 824 00:51:08,360 --> 00:51:10,028 - Hej. Hajde. - Merre atë, Nick! 825 00:51:11,572 --> 00:51:13,949 Merr armën! Merr armën! 826 00:51:15,492 --> 00:51:16,827 Nick. 827 00:51:20,873 --> 00:51:23,584 Ndalo. Ju lutem. Jo tek unë. Jo tek unë. Jo tek unë. 828 00:51:33,802 --> 00:51:35,321 Mut! 829 00:51:35,345 --> 00:51:36,847 dreqin ju! 830 00:51:38,682 --> 00:51:40,076 Ju kurva të vogla! 831 00:51:40,100 --> 00:51:41,393 Zoti im! 832 00:52:26,021 --> 00:52:27,022 Ai ka vdekur.